Несколько дней назад мы представили на наших страницах исследование, в котором речь шла о плавании для детей с повышенным риском заболевания легких - проблема, которая привлекает к себе много внимания, поскольку матронация становится все более частой. Что говорит Испанская ассоциация педиатров о рисках хлорирования детских бассейнов?
Когда я отправился на поиски ответа, к своему удивлению я обнаружил, что авторы упомянутого нами исследования (под руководством д-ра Альфреда Бернарда, профессора токсикологии в Католическом университете Левена) уже публиковали некоторые подобные исследования ранее. Испанская ассоциация педиатрии была позиционирована в этом отношении в 2006 году после спора с этим исследованием.
В 2006 году AEP опубликовал два доклада, подготовленные д-ром J. Elorz и C. González, из отделения детской пульмонологии педиатрической службы больницы Basurto. Информативная записка для педиатров и другая информативная для родителей в целом, хотя краткое изложение обоих ясно:
В качестве резюме проведенного научного обзора можно сделать вывод о том, что связь между ростом распространенности астмы и практикой плавания на профессиональном уровне продемонстрирована, но в настоящее время в 2006 году нет никаких доказательств того, что риск развития астмы у детей, которые посещают бассейны, возрастаетпри условии, что уровни хлорирования воды находятся в установленных пределах и что аэрация сооружений является адекватной.
Прошло четыре года, и до сих пор AEP не был перемещен в этом отношении. Но они также указали, что методология, использованная в исследовании, была подвергнута резкой критике со стороны других авторов, и что были исследования, которые связывали эти риски, но взяв взрослых профессиональных пловцов в качестве образца.
Напомним, что текущее исследование «Детское плавание в плавательных бассейнах, обработанных хлором и рисками бронхиолита, астмы и аллергии», оценило 430 маленьких детей.
Выводы исследования показали, что весьма вероятно, что раздражение дыхательных путей, которые производят производные хлора, повышает уязвимость детей к бронхиолиту. Следовательно, инфекция и Хроническое воздействие хлора может привести к повышению риска развития астмы и аллергии у ребенка. в будущем
Согласно отчету AEP, риск заключается в дезинфицирующих средствах для хлора и их производных, которые являются сильными раздражителями для кожи и дыхательных путей. Но если уровень хлора контролируется, аэрация корпуса эффективна в случае крытых плавательных бассейнов, или для очистки воды используются другие методы, риск не существует.
Однако эти исследования не единственные, которые приходят к аналогичным выводам. Теперь нам нужно знать, что профессионалы AEP должны сказать этим новым данным.
Между тем, рекомендация будет состоять не в том, чтобы отказаться от преимуществ матронации, а в бассейны, специально подготовленные для младенцев и детей, которые соответствуют нормативным уровням хлорирования и находятся в хорошо проветриваемом помещении, или выбирают бассейны, в которых используются другие системы очистки и гигиены, о которых мы вскоре поговорим.
