Просматривая блог о Мигеле Эрнандесе, я нахожу это красивая фотография, которая иллюстрирует стихотворение "Нанас Лука", один из самых известных и захватывающих текстов Мигеля Эрнандеса. На фотографии красиво звучат следующие стихи:
В колыбели голода мой ребенок был. С луковой кровью его кормили грудью.
Ребенок летит в двойном лунном сундуке: он, печальный лук, ты доволен.
Каждый раз, когда я представляю ребенок «летит» на двойной луне груди своей матери Я больше восхищаюсь голосом этого поэта, который оставляет нас такими же красивыми и незабываемыми метафорами, как и те, которые относятся к первым зубам ребенка.
Мы напоминаем вам, что в то время, когда он писал эти стихи, поэт находился в тюрьме, страдая, в дополнение к отрицанию его свободы, боли от осознания того, что его жена и дети оплакивали его отсутствие и испытывали трудности. Его жена скажет ему в одном из своих писем, что Я ел только хлеб с луком.
12 сентября 1939 года со своим сыном Манолито, которому чуть больше десяти месяцев, Мигель посылает своей жене «Нанас Лука», в котором поэт хочет защитить своего сына и предупреждает его о невзгодах мира, вспоминая счастливую жизнь, которую ты хочешь для малыша. В том же письме он сказал своей жене
В эти дни я думал о вашей ситуации, с каждым днем все сложнее. Здесь до меня доносится запах лука, который ты ешь, и мой ребенок будет возмущаться кормлением грудью и получением лукового сока вместо молока. Для вашего удобства я отправляю вам те коплилы, которые я сделал, так как здесь у меня нет другой задачи написать вам или отчаиваться ...
«Луковый сок», очевидно, является преувеличением, хотя это правда, что грудное молоко, вероятно, будет иметь определенный луковый вкус, поскольку продукты, принимаемые матерью, влияют на вкус молока.
Я пытался проследить происхождение этого изображения, но безуспешно. Хотя я обнаружил, что ребенок сосет без лука на боку, это фотомонтаж для иллюстрации стихотворения.
Но в любом случае это Хорошее изображение для "Наны Лука" Мигеля ЭрнандесаСтихотворение, которое я приглашаю вас услышать от голоса Джоан Мануэль Серрат.
