Что может быть интереснее, чем путешествовать, позволяя воображению пролететь сквозь книги. Учиться, мечтать, веселиться, плакать, думать ... Есть так много вещей, которые могут дать нам письма, что любой ребенок должен прийти с книгой под мышкой.
Сегодня я хочу спасти фрагмент речи Варгаса Льоса по случаю вручения Нобелевской премии по литературе в 2010 году. Текст, который я уже читал в то время, но теперь я помню, потому что, возможно, сегодня мне нужно немного больше литературы в моя жизнь и я твердо верю, что книги должны быть частью роста любого ребенка.
Слова писателя осознают важность чтения в его жизни. И в тех детских воспоминаниях, кто связан с книгами? Школа, учителя, родители, семья.
Хотелось бы, чтобы многие другие знали, как выразить себя так же, как и он, потому что я уверен, что такое же чувство спасибо родителям или учителям за любящие книги Это очень распространено.
Я научился читать в возрасте пяти лет в классе Брата Юстиниано в Коллегии де ла Саль в Кочабамбе (Боливия). Это самое важное, что произошло со мной в жизни. Спустя почти семьдесят лет я хорошо помню, как эта магия, переводя слова книг в образы, обогатила мою жизнь, сломала барьеры времени и пространства и позволила мне путешествовать с капитаном Немо на двадцать тысяч лиг подводных путешествий, сражаться вместе с «Артаньян, Афон, Портос и Арам против интриг, которые угрожают королеве в дни извилистого Ришелье или тащат меня через недра Парижа, превратились в Жана Вальжана с инертным телом Мариуса на буксире. Чтение превратило мечту в жизнь, а жизнь в мечту и поместил в пределах досягаемости маленький кусочек человека, которым я был во вселенной литературы. Моя мама сказала мне, что первые вещи, которые я написал, были продолжением историй, которые я прочитал, потому что мне было жаль, что они были закончены, или я хотел изменить конец. И это то, чем я всю жизнь занимался, не зная этого: продолжая во времени, когда я вырос, повзрослел и постарел, истории, которые наполнили мое детство восторгом и приключениями. Я хотел бы, чтобы моя мама была здесь, она волновалась и плакала читая стихи Амадо Нерво и Пабло Неруды, а также деда Педро с большим носом и блестящей лысиной, который отмечал мои стихи, и дядю Лучо, который так побуждал меня обратить свое тело и душу, чтобы написать хотя литературу, в то время и место, так плохо накормят своих фермеров. У меня были такие люди всю мою жизнь, которые любили меня и подбадривали меня, и они верили мне, когда я сомневался. Благодаря им и, без сомнения, также моему упрямству и некоторой удаче я смог посвятить большую часть своего времени этой страсти, пороку и удивлению, а именно тому, чтобы писать, чтобы создать параллельную жизнь, где можно найти убежище от несчастий, что становится естественным экстраординарное и экстраординарное природное, рассеивает хаос, украшает уродливое, увековечивает момент и превращает смерть в мимолетное зрелище (…)
Не многие из наших детей будут писателями, которые привносят свою страсть к чтению в этот образ жизни. Но наверняка многим понравится магия слов, рисунков, сюрпризов на каждой странице, удовольствие засыпать с книгой в ушах, воображать те миры снов, которые посетят их ночью ...
Прежде чем они научатся делать это в одиночку, чтение историй нашим детям делает нас соучастниками, это источник огромного богатства и удовольствия. Для этого Я надеюсь сегодня вечером, несмотря на усталость, найти это место для истории.
