Вы решили дать своим детям имена папы или мамы? Или те бабушки и дедушки? Традиция обязывает новых членов семьи носить отцовские, материнские имена или из предыдущих поколений.
Наверняка вам известны случаи с Педросом, Хосе, Карлосом ... дедом-отцом-сыном (или Марией, или Кармен ...). Я должен был спросить себя, когда они звонили домой, хотели ли они поговорить с отцом или сыном Томаса (это было трудно спросить у деда, но его звали Томас).
Это традиция веков назад. На самом деле, многие нынешние фамилии имеют этимологическое значение «сын» на многих языках: Санчес (сын Санчо), Гонсалес (сын Гонсало), Феррандис (сын Ферран), Бенсон (сын Бен) ...
Тем не менее, сегодня нередко Многие родители решают изменить эту традицию и отказываются давать своим детям фамилии.
Я знаю случаи, когда родители хотели «увековечить» свое имя, но матерям это не понравилось (не по имени, а по факту передачи имени новому поколению), и я предполагаю, что обратное также будет дано случаев.
Я также знаю многих бабушек и дедушек, которые называли свои имена своими внуками, и некоторых родителей, которые «дали согласие». Другие бабушки и дедушки должны уйти в отставку, и есть, пока они не рассердятся.
Те, кто отказывается давать отцовские имена, часто утверждают, что в будущем не будет никакой путаницы, что не будет Хуана-отца, Хуана-сына Колетиллы, чтобы отличатьили что если бы я была девочкой, мы бы не поставили мою, поэтому не было бы и того, почему твой дедушка будет, а не мой ...
В моем случае, если бы у меня был мальчик, мы были уверены, что имя отца (или деда по отцовской линии, опять же) нет, но имя деда по материнской линии было перетасовано. С нашими двумя дочерьми мы имели в виду поставить Еву, как я. Потому что нам нравится имя, и оно не очень распространено сегодня для новорожденных.
Я предполагаю, что не будет слишком много родителей, которые дадут им имена отца, матери или бабушки и дедушки, не любя их, хотя мне это тоже не кажется странным. Традиция правил, много раз.
А ты Вы выбрали имя папы или мамы для своих детей? Сколько поколений вы знаете, которые увековечивают имя «предков»?
