В Международный день детской и юношеской книгиВ честь дня рождения датского писателя Ганса Христиана Андерсена, издательство Kalandraka стремится предложить целостный каталог и подтверждает свою приверженность изданию названий, которые соблазняют и выдерживают с течением времени. В период технологических изменений, сокращения рынка и сдерживания потребления издательство стремится сохранить и увеличить число читателей, одновременно требуя большей наглядности детской и молодежной литературы.
Вот почему он публикует Сендакский шедевр на всех испанских языках. Работа называется Где живут монстры и это специальное издание, которое с большей точностью воспроизводит оригинальные иллюстрации. Эта работа считается идеальным иллюстрированным альбомом из-за связи между текстом и изображением и с оригинальным макетом. Где живут монстры Он стал классикой с момента своего первого издания в 1963 году, и 50 лет назад он получил Медаль Колдекотта, к которому последовало еще много наград.
Кухня ночьюЭто переиздание Где живут монстры прибывает после публикации Кухня ночью, с целью восстановления художественного и литературного наследия этого автора. В этом году Сендак из издательства «Каландрака» продолжит работу в течение 2014 года и прибудет в 2015 году с переводом Снаружи там, которая завершает трилогию, начатую с первых двух, и до сих пор остается неопубликованной на полуострове и с публикацией сборников Плюшевый мишка и Мини-библиотека.
